Note legali

Note legali

Note legali sito web www.balmain.com

Sei attualmente collegato al sito web www.balmain.com della società Pierre Balmain.

Informazioni generali - Identificazione dello sviluppatore del sito

PIERRE BALMAIN, Società per azioni semplificata
Sede sociale 44, rue François 1er, 75008 Parigi – Francia
Capitale di 2.140.725 euro
RCS di Parigi n. 582 054 862
N. IVA Intracomunitaria: FR. 86582054862
Numero di telefono: +33 (0)1 47 20 35 34
E-mail: contact@customercare.balmain.com

Responsabile della pubblicazione: Jean-Jacques Guevel, presidente - Pierre Balmain S.A.S.

Identificazione del fornitore di hosting del sito

Il sito è ospitato da: 
salesforce.com France SAS
Iscritto a Parigi con il numero RCS: 483993226 RCS
Sede sociale: 3 avenue Octave Gréard, 75007 Parigi, Francia
Numero di telefono: 01 72 10 94 00
Capitale sociale emesso: 37.000 €

Condizioni generali di vendita del sito Balmain.com

L’offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito internet (“www.balmain.com”) sono disciplinate dalle presenti Condizioni Generali di vendita. I prodotti acquistati su www.balmain.com sono venduti direttamente da PIERRE BALMAIN, Società per azioni semplificata con capitale di 2.140.725 euro, iscritta all’RCS di Parigi con il numero 582 054 862 e domiciliata in 44, rue François 1er, 75008 Parigi (il “Venditore”).

Puoi inviare qualsiasi richiesta di informazioni ai nostri servizi di assistenza attraverso il Servizio Clienti. Per qualsiasi altra informazione legale, consulta i seguenti paragrafi: Note legali, Condizioni generali di utilizzo, Informativa sulla privacy et Politica di reso.

1. Ordini sul sito web della Maison Balmain

I servizi di commercio on line del sito www.balmain.com si rivolgono esclusivamente ad una clientela di privati non professionisti per il loro utilizzo (o per regali nella cerchia della famiglia e degli amici).

Accettando le presenti Condizioni Generali di vendita prima di confermare il tuo ordine, dichiari di possedere la piena capacità giuridica che ti permetta di impegnarti con le presenti Condizioni Generali di vendita e che il tuo acquisto di prodotti sul sito www.balmain.com non è legato direttamente ad un’attività professionale ed è limitato ad un uso strettamente personale.

In caso contrario, non sei autorizzato ad ordinare sul sito www.balmain.com e ti preghiamo di non eseguire nessun acquisto su www.balmain.com.

Il Venditore non potrà accettare le richieste di acquisto provenienti da paesi che non siano riportati nell’elenco presente nella homepage.

Il Venditore si riserva il diritto di non dare seguito agli ordini provenienti da qualsiasi persona non autorizzata o a ordini non conformi alle presenti Condizioni Generali di vendita, in particolare agli ordini anomali ai sensi della giurisprudenza in materia, ad esempio in quantità non corrispondenti alle esigenze medie abituali di una famiglia (per uno o più ordini cumulativi) o oggetto di segnalazioni o di sospette attività fraudolente o illegali. In tal caso l’ordine potrà essere annullato dal Venditore.

Le presenti Condizioni Generali di vendita intendono essere applicate agli ordini trasmessi al Venditore a partire dal sito www.balmain.com. Esse non disciplinano la fornitura di servizi o la vendita di prodotti di società diverse dal Venditore, ivi compreso quando sono accessibili attraverso dei link, delle immagini o qualsiasi altro contenuto ipertestuale presenti sul sito www.balmain.com. In tal caso, ti raccomandiamo di verificare le condizioni generali del venditore terzo. Il Venditore non potrà essere in nessun caso ritenuto responsabile per le transazioni tra gli utenti del sito www.balmain.com e terzi.

Prima di eseguire un ordine sul sito www.balmain.com occorre accettare le presenti Condizioni Generali di vendita.

2. Processo di acquisto online

2.1. Per eseguire un acquisto e permettere l’esecuzione del contratto di vendita dei prodotti sul sito www.balmain.com, devi compilare il modulo d’ordine online e inviarlo al Venditore, per via elettronica, seguendo le istruzioni fornite.

2.2. Prima di acquistare i prodotti, leggi attentamente le presenti Condizioni Generali di vendita e la Politica di reso, stampane una copia e conservarla per il tuo uso personale. 

2.3. Per ordinare i prodotti sul nostro sito www.balmain.com:
•    Naviga nel negozio online per scegliere i prodotti
•    Clicca sul prodotto, seleziona la quantità desiderata e clicca su “Aggiungi al carrello”
•    Clicca su “Visualizza il carrello”, dove potrai modificare le quantità e i prodotti desiderati o ritornare al catalogo
•    Conferma il carrello e la selezione dei prodotti e segui le istruzioni
•    Scegli la modalità di consegna e inserisci le tue coordinate di consegna e di fatturazione
•    Scegli il tuo mezzo di pagamento

2.4. La conferma del tuo ordine online

La pagina di conferma dell’ordine, visualizzata immediatamente prima della conclusione del contratto di vendita, contiene il riepilogo di ogni prodotto ordinato, il prezzo (comprese le tasse o le imposte applicabili), le spese di spedizione (comprese tutte le spese supplementari che saranno a tuo carico se scegli, al posto della consegna standard, una modalità di spedizione e di consegna diversa e/o più rapida), le informazioni di consegna e di pagamento.

Prima di confermare il modulo d’ordine, verifica e correggi gli eventuali errori presenti.

Quando devi confermare il modulo d’ordine ti verrà chiesto 
1-    di confermare di aver letto e accettato le presenti Condizioni Generali di vendita, da un lato 
2-    e, dall’altro, di confermare che questa conferma del modulo da parte tua implica l’obbligo di saldare il prezzo dei prodotti in questione cliccando su “Pagamento”, il che comporta la conclusione del contratto di vendita e il tuo obbligo di pagamento.

In caso contrario nessun ordine potrà essere trasmesso.

Se non sei d’accordo con alcune clausole delle presenti Condizioni Generali di vendita, ti invitiamo a non confermare l’ordine.

2.5. Quando il pagamento è stato convalidato, verrà visualizzata una pagina con il numero d’ordine e il riepilogo delle informazioni di consegna e del mezzo di pagamento scelto. Riceverai un’e-mail, una ricevuta dell’ordine in cui saranno riportati il numero d’ordine, il riepilogo dell’ordine (caratteristiche essenziali di ogni prodotto ordinato e loro singolo prezzo - comprese le tasse o le imposte applicabili), le spese di spedizione, i mezzi di pagamento usati per l’acquisto, l’importo totale saldato e le modalità di consegna dei prodotti acquistati, l’indirizzo e i mezzi di contatto del Venditore, nonché un richiamo del termine di consegna dei prodotti (che non può superare 30 giorni dall’ordine), la copia delle presenti Condizioni Generali di vendita e un modulo tipo di recesso che ti permette di fare valere questo diritto se le condizioni lo consentono. A questo punto il Venditore potrà elaborare l’ordine.

2.6. Il Venditore si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine di un cliente con cui fosse in corso una controversia relativa al pagamento di un ordine antecedente o per qualsiasi altro motivo relativo al carattere anomalo dell’ordine (ordini con garanzie insufficienti in termini di solvibilità, considerati incompleti o errati o in caso di non disponibilità dei prodotti). In tal caso, il Venditore ti informerà per e-mail della mancata esecuzione del contratto e del fatto che il Venditore non ha dato seguito all’ordine, illustrandoti i motivi. Nel caso in cui i prodotti presentati sul sito www.balmain.com non fossero più disponibili o in vendita al momento del ricevimento dell’ordine, il Venditore sarà tenuto ad informarti della non disponibilità dei prodotti ordinati entro trenta (30) giorni dal giorno successivo all’invio dell’ordine al Venditore. Se hai già pagato i prodotti ordinati, il Venditore farà il necessario per rimborsarti al più presto e il contratto tra le parti sarà considerato rescisso.

Per limitare le frodi e nell’interesse dei clienti, Pierre Balmain esegue delle verifiche sugli ordini che vengono trasmessi sul suo sito. Di conseguenza, in caso di dubbio circa l’autenticità dell’ordine, Pierre Balmain si riserva il diritto, per accettare la vendita, di chiederti di dimostrare la tua identità (copia del passaporto, carta nazionale di identità o patente di guida). In tal caso, il trattamento dell’ordine inizierà al momento del ricevimento di questi documenti. Se non riceverà questi documenti giustificativi entro 10 giorni o in caso di ricevimento di giustificativi ritenuti non conformi, Pierre Balmain si riserva il diritto di annullare l’ordine.

3. Prodotti acquistati in pre-ordine

3.1. In alcuni casi, il Venditore ti darà la possibilità di preordinare uno o più prodotti non ancora in vendita sul sito www.balmain.com, perché fanno parte della nuova collezione che verrà. Sulle schede dei prodotti proposti in pre-ordine sarà riportata un’apposita dicitura. Per ogni articolo, il Venditore indicherà la data di spedizione stimata e ti manderà un’e-mail di conferma quando il pacco sarà stato spedito. Se l’ordine contiene sia prodotti già disponibili che prodotti in pre-ordine, gli articoli ti verranno spediti in date diverse e dovrai saldare le spese di spedizione soltanto una volta. Se l’ordine contiene soltanto prodotti in pre-ordine, gli articoli ti saranno inviati in un unico pacco all'ultima data di spedizione prevista.

3.2. Il pagamento dei prodotti in pre-ordine può essere eseguito solo con carta di credito. Sul tuo conto corrente bancario non verrà addebitato nessun importo finché i prodotti ordinati non saranno stati inviati. Una volta trasmesso l’ordine, il Venditore chiederà al tuo istituto bancario di verificare i dati forniti. Ti ricordiamo che la conferma della validità della carta può essere ottenuta soltanto con il versamento di un euro (1 €), salvo autorizzazione. Questa autorizzazione non costituisce un costo e l’importo verrà addebitato sul tuo conto solo al momento della spedizione dei prodotti.

4. Le nostre offerte

4.1. Caratteristiche essenziali dei prodotti 

Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate in ogni scheda prodotto sul sito Internet www.balmain.com. Tuttavia, può darsi che le immagini e i colori dei prodotti messi in vendita sul sito www.balmain.com non corrispondano in modo esatto ai veri e propri articoli in funzione del browser Internet e dello schermo utilizzato.

Tutti i prodotti sono consegnati con un’etichetta di identificazione fissata tramite un sigillo monouso.

4.2. Prezzi 

I prezzi di vendita dei prodotti sono indicati in più valute e possono essere modificati in qualsiasi momento dal Venditore. I prezzi applicati sono quelli indicati e in vigore al momento dell’invio dell’Ordine da parte dell’Acquirente. 

Questi prezzi non comprendono le spese di spedizione, fatturate in aggiunta al prezzo dei prodotti acquistati. Le spese di spedizione saranno indicate prima della registrazione dell’Ordine da parte dell’Acquirente. Le diverse modalità di spedizione vengono proposte all'Acquirente al momento della trasmissione dell’ordine. 

Per gli ordini al di fuori dell’Unione Europea, a seconda del paese di destinazione, l’Acquirente potrà dover versare dei diritti doganali e delle tasse all’importazione. Le modalità precise dei diritti doganali e delle tasse sono disponibili nello spazio “Spedizione e consegna” dell’aerea del Servizio clienti del sito.

I prezzi sono applicabili e le offerte valide finché sono visibili sul sito www.balmain.com.

I prezzi dei prodotti possono variare. Prima di inviare il modulo d’ordine, verifica il prezzo finale indicato. Se il Venditore constata un errore a livello del prezzo indicato o del calcolo dell’importo richiesto al momento del pagamento, contatterà l’utente per dargli la possibilità di acquistare il prodotto o i prodotti al prezzo corretto.

Tuttavia, degli errori sui prezzi o sulla disponibilità possono verificarsi per problemi di desincronizzazione dell'aggiornamento dei flussi e per errori umani. Nell’eventualità di un errore di prezzo o di una non disponibilità del prodotto ordinato, l’Acquirente sarà avvisato dal Servizio Clienti non appena verrà a conoscenza di questo evento. In una simile ipotesi, l’ordine dei prodotti non disponibili o interessati da un errore di prezzo sarà annullato e il Venditore rimborserà le somme versate a questo titolo per conto del Venditore.

4.3. Spedizione e consegna

Per le informazioni relative ai procedimenti di spedizione e di consegna di prodotti, visita l’area del Servizio Clienti. Leggi attentamente questa sezione. Le informazioni fornite qui fanno parte integrante di queste Condizioni Generali di vendita. Puoi scegliere di ricevere i prodotti che hai acquistato all’indirizzo che hai scelto o in uno dei negozi BALMAIN del tuo paese/regione riportati sul sito www.balmain.com. 

Ritiro in negozio
Se ti è stata proposta l’opzione “Ritiro in negozio” e hai scelto di ritirare gli articoli in negozio selezionandola, ti invieremo un’e-mail quando i prodotti saranno arrivati a destinazione.

In tal caso, avrai 20 giorni di tempo dalla data di invio della suddetta comunicazione per ritirare i prodotti acquistati nel negozio scelto al momento dell’ordine. Se non ritiri gli articoli entro il suddetto periodo di 20 giorni, il contratto di vendita sarà automaticamente considerato rescisso da parte tua. Di conseguenza, non potrai più ritirare gli articoli che verranno restituiti al Venditore a cura del personale del negozio che avevi scelto al momento dell’ordine. Dopo la rescissione del contratto di vendita, riceverai il rimborso dell’importo versato entro il termine fissato nella Politica di reso. 

Quando ti presenterai nel negozio per ritirare l’ordine, dovrai presentare al personale di vendita una copia dell’e-mail di conferma di spedizione dell’ordine e un documento di identità in corso di validità. Ti ricordiamo che non puoi effettuare il pagamento in negozio. Ecco perché l’opzione di pagamento in contanti alla consegna non è disponibile se scegli la consegna in negozio.

Per maggiori informazioni riguardanti le condizioni di spedizione e di consegna degli articoli a un indirizzo scelto in precedenza o in una selezione di negozi BALMAIN, consulta l’area Servizio Clienti. 

5. GARANZIE LEGALI

I prodotti messi in vendita sul sito www.balmain.com godono delle garanzie legali riportate di seguito. Le modalità di implementazione di queste garanzie sono illustrate nella nostra Politica di reso.

5.1. Garanzia legale di conformità 

Tutti gli articoli venduti dal Venditore sono coperti da una garanzia legale di ventiquattro (24) mesi, in caso di difetto di conformità, come previsto dagli articoli da L. 217-4 a L. 217-14 del Codice del consumo. Dovrai informare il Venditore dell'esistenza di un difetto di conformità (prodotti rovinati o danneggiati o che non corrispondono all’ordine) entro due (2) anni dalla consegna di detto articolo. Per quanto riguarda gli articoli nuovi, sei esonerato dal fornire la prova dell’esistenza del difetto di conformità.
Se un articolo ha un difetto di conformità, puoi farlo riparare o sostituire. Se queste soluzioni sono impossibili da attuare o ti sembrano sproporzionate, puoi chiedere al Venditore di applicare uno sconto appropriato sul prezzo di acquisto o esigere la risoluzione del contratto.

5.2. Garanzia legale contro i vizi nascosti

I prodotti godono della garanzia legale contro i vizi nascosti (ad esempio un difetto di materiale, di progettazione o di fabbricazione che colpisca i prodotti consegnati e li renda impropri all’uso) prevista negli articoli da 1641 a 1649 del Codice civile che è limitata a 5 (cinque) anni dall’acquisto. 
A titolo di queste garanzie, il Venditore si impegna, in base alla tua scelta, a rimborsarti o a proporti uno sconto sul prezzo di vendita dei prodotti in questione.
In tal caso, devi inviare, entro 2 anni dalla scoperta del difetto, una richiesta scritta al Venditore per ottenere il rimborso del o dei Prodotti o chiedere uno sconto sul prezzo pagato.

5.3. Principali testi di legge relativi alle garanzie precedenti:

Articolo L217-4-4 del Codice del Consumo
“Il bene è conforme al contratto se soddisfa, in particolare, se del caso, i seguenti criteri:
1° corrisponde alla descrizione, al tipo, alla quantità e alla qualità, in particolare relativamente alla funzionalità, alla compatibilità, alla interoperabilità o a qualsiasi altra caratteristica prevista dal contratto;
2° è adatto a qualsiasi uso speciale voluto dal consumatore, reso noto al venditore entro e non oltre il momento della conclusione del contratto e che quest’ultimo ha accettato;
3° è consegnato con tutti gli accessori e le istruzioni di installazione da fornirsi in conformità al contratto;
4° è aggiornato in conformità al contratto. ” 

Articolo L217-5 del Codice del Consumo
“I. Oltre ai criteri di conformità del contratto, il bene è conforme se soddisfa i seguenti criteri:
1° è idoneo all’uso abitualmente atteso da un bene dello stesso tipo tenuto conto, eventualmente, di qualsiasi disposizione del diritto dell’Unione Europea e del diritto nazionale nonché di tutte le norme tecniche o, in assenza di simili norme tecniche, dei codici di condotta specifici applicabili al settore in questione;
2° eventualmente, possiede le qualità che il venditore ha presentato al consumatore sotto forma di campione o di modello, prima della conclusione del contratto;
3° eventualmente, gli elementi digitali che contiene sono forniti secondo la versione più recente disponibile al momento della conclusione del contratto, tranne se le parti ne convengono in altro modo;
4° eventualmente, viene consegnato con tutti gli accessori, ivi compreso l'imballaggio e le istruzioni di installazione che il consumatore legittimamente attendersi;
5° eventualmente, viene fornito con gli aggiornamenti che il consumatore può legittimamente attendersi, in conformità alle disposizioni dell’articolo L. 217-19;
6° corrisponde alla quantità, alla qualità e alle altre caratteristiche, ivi compreso in termini di durata, funzionalità, compatibilità e sicurezza, che il consumatore può legittimamente attendersi per beni dello stesso tipo, relativamente alla natura del bene e alle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, da una qualunque persona a monte della catena di transazioni o da chiunque agisca per loro conto, ivi compreso nella pubblicità o sull’etichetta.
II. Tuttavia, il venditore non è vincolato dalle dichiarazioni del comma precedente se dimostra:
1° che non le conosceva e non era legittimamente in grado di conoscerle;
2° che al momento della conclusione del contratto, le dichiarazioni pubbliche erano state rettificate in condizioni paragonabili alle dichiarazioni iniziali; o 
3° che le dichiarazioni pubbliche non hanno avuto influenza sulla decisione di acquisto.
III. Il consumatore non può contestare la conformità invocando un difetto riguardante una o più caratteristiche particolari del bene, di cui è stato specificatamente informato che si scostavano dai criteri di conformità enunciati nel presente articolo, scostamento a cui egli ha espressamente e separatamente acconsentito al momento della conclusione del contratto. ”

Articolo 1641 del Codice civile
“Il venditore è vincolato dalla garanzia per vizi occulti della cosa venduta che la rendono inadatta all'uso cui è destinata, o che riducono tale uso a tal punto che l'acquirente non l’avrebbe acquistata, o avrebbe pagato un prezzo inferiore, se ne fosse stato al corrente. ”

Articolo 1648 comma 1 del Codice civile
“L’azione derivante dai vizi redibitori deve essere intentata dall’acquirente entro due anni dalla scoperta del difetto. ”

5.4. Esclusioni di garanzia 

Qualsiasi garanzia è esclusa in caso di modifica, cattivo utilizzo, negligenza o mancanza di manutenzione da parte dell’Acquirente, come in caso di normale usura del prodotto, di incidente o di forza maggiore. La garanzia è limitata alla sostituzione/riparazione/rimborso parziale o totale dei prodotti non conformi o colpiti da un vizio. L’Acquirente è l’unico responsabile della scelta dei prodotti, della loro conservazione e del loro utilizzo in conformità alle precauzioni d’impiego.

6. Pagamento

Per quanto riguarda il pagamento del prezzo dei prodotti e delle spese legate alla spedizione e alla consegna, l’Acquirente deve seguire le procedure indicate nel modulo d’ordine. Non verrà in nessun caso addebitato all’Acquirente un importo superiore ai prezzi visualizzati dal Venditore, in funzione del mezzo di pagamento scelto.

I mezzi di pagamento accettati sul Sito sono i seguenti: carta di credito (Visa, Bank of America, American Express), Apple Pay, PayPal, Klarna.

L’Acquirente può usare il proprio conto PayPal per saldare gli Ordini sul Sito. Qualsiasi acquisto tramite PayPal sarà automaticamente soggetto alle Condizioni di utilizzo di servizio PayPal e al Regolamento sul rispetto della privacy di PayPal.

In caso di pagamento tramite carta di credito, tutte le informazioni (ad esempio, il numero della carta o la data di scadenza) saranno trasferite, tramite un protocollo cifrato, alla nostra banca che fornisce il servizio di pagamento elettronico remoto, senza che nessun terzo possa in nessun caso avervi accesso. Queste informazioni saranno usate dal Venditore unicamente per eseguire le procedure legate al tuo acquisto o per emettere i rimborsi in caso di reso dei prodotti, in conformità alla Politica di reso o se si rivelasse necessario segnalare alle autorità competenti il verificarsi di frodi sul sito www.balmain.com. 

I prezzi per l’acquisto dei prodotti e le spese di spedizione e di consegna sono riportati nel modulo d’ordine. Essi verranno addebitati sul tuo conto al momento della spedizione degli articoli.

7. Diritto di recesso, Politica di reso

Puoi consultare le informazioni sulla nostra Politica di reso che contiene le modalità di rimborso eventuale e che fa parte integrante delle presenti Condizioni Generali di vendita.

8. Informativa sulla privacy

Per ottenere maggiori dettagli sul trattamento dei dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

In conformità all'articolo L223.2 del Codice del consumo, l’Acquirente può esercitare il diritto di iscriversi nel registro delle opposizioni al marketing telefonico sul sito http://www.bloctel.gouv.fr

9. Diritto applicabile e risoluzione delle controversie

Tutte le vendite eseguite attraverso il sito www.balmain.com e le presenti Condizioni Generali di vendita sono disciplinate dalla legislazione francese, in particolare dal Codice del consumo.

In caso di controversia tra venditore e cliente, questi dovranno impegnarsi a trovare una soluzione amichevole.
Qualora non fosse possibile raggiungere un accordo amichevole, il cliente ha il diritto di sottoporre gratuitamente la questione al mediatore in materia di diritti dei consumatori cui il venditore fa parte, per esempio l’Associazione dei mediatori europei (AME CONSO), entro un anno dall’invio al venditore di suo reclamo scritto.
Il rinvio al mediatore da parte del consumatore va effettuato:
-    compilando il modulo fornito e previsto a tal fine sul sito web AME CONSO: www.mediationconso-ame.com ;
-    oppure via posta indirizzata a AME CONSO, 197 Boulevard Saint Germain – 75007 PARIGI.

Le difficoltà o le controversie riguardanti gli ordini e/o le presenti Condizioni Generali di vendita, non risolte con la mediazione, saranno di competenza esclusiva dei tribunali francesi, ossia di quelli territorialmente competenti in virtù del codice di procedura civile, o del tribunale del luogo in cui risiedeva l’Acquirente al momento dell’Ordine o di quello in cui il fatto pregiudizievole si è verificato.

10. Modifiche e aggiornamento

Le Condizioni Generali di vendita sono regolarmente modificate e tengono conto in particolare degli eventuali cambiamenti in termini di legislazione. Le nuove Condizioni Generali di vendita saranno applicabili alle sole vendite realizzate successivamente alla data di pubblicazione sul sito www.balmain.com.
 

Informativa sulla privacy

PIERRE BALMAIN dà importanza alla protezione della tua privacy.
La politica di riservatezza descrive in che modo e perché trattiamo i tuoi dati personali e fornisce informazioni sui tuoi diritti. È redatta in conformità con i requisiti del GDPR.
La Politica si applica unicamente ai dati personali raccolti attraverso il nostro sito web www.balmain.com. e nelle nostre boutique.
Si noti che alcune sezioni nella parte finale del documento si applicano ai residenti di determinati territori al di fuori dell'Unione Europea, che presentano normative sulla privacy locali che richiedono condizioni specifiche in aggiunta ai requisiti del GDPR.

1. Che è il responsabile del trattamento dei dati personali?

Il responsabile del trattamento è la società PIERRE BALMAIN, SAS con capitale sociale di 2.140.725 euro, con sede sociale in 44, rue François 1er, 75008 Parigi - Francia e iscritta nel Registro delle Imprese di PARIGI con il numero B 582 054 862.
Indirizzo e-mail: privacy@balmain.com
Numero di telefono: +33 1 89 54 77 68
PIERRE BALMAIN si assicura che il trattamento dei dati personali sia lecito, giustificato da una base giuridica valida e che i dati siano conservati per una durata di tempo ragionevole e necessaria alle operazioni per le quali sono stati raccolti, nel rispetto della legislazione vigente e tenuto conto dei termini di prescrizione.
 

2. Quali sono i dati personali che trattiamo? Per quale finalità? Su quale base giuridica? Per quanto tempo?

3. I cookie

Il sito utilizza dei cookie. Durante le visite al sito, alcuni cookie unicamente dedicati al buon funzionamento del sito internet possono installarsi automaticamente sul browser di navigazione.

Alcuni cookie sono necessari e devono essere sempre attivi per garantire il buon funzionamento del nostro sito.

Gli altri cookie (personalizzazione, misurazione dell’audience, pubblicità, ecc.) vengono depositati soltanto dopo aver ottenuto il tuo consenso specifico. Rifiutare questi cookie può avere effetti sulla tua navigazione nel nostro sito e sul modo in cui interagiamo con te.

Che cos’è un cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo memorizzato sul tuo computer, smartphone, tablet o altro dispositivo quando visiti un sito web.

Il cookie ci aiuta a riconoscere il tuo dispositivo la volta successiva che visiterai il nostro sito web. Esistono altre tecnologie simili come i pixel tag (immagini grafiche trasparenti poste su una pagina web o in un’e-mail, che indicano che una pagina o un’e-mail è stata visualizzata), i web bug (simili ai pixel tag) e il web storage, che sono usati nei software desktop o nei dispositivi mobili. Esistono anche tecnologie come gli ID di dispositivi mobili e le integrazioni SDK (kit di sviluppo software) che aiutano le aziende a riconoscere il tuo dispositivo quando torni in una app o usi in altro modo un servizio.

Quali sono i cookie presenti sui nostri siti?

Non usiamo cookie che salvano i dati personali sensibili.

Per sapere quali cookie sono presenti sul nostro sito o per modificare in qualsiasi momento le tue preferenze, ti invitiamo ad andare sulla pagina “Personalizza i cookie” in fondo ad ogni pagina del sito o a collegarti al seguente link.

Cookie terzi:

Il nostro sito contiene delle applicazioni informatiche provenienti da terzi, cioè Facebook, Twitter, Instagram, Google, YouTube, Snapchat, TikTok, Apple e Pinterest che ti permettono di condividere dei contenuti del nostro sito con altre persone o di far conoscere a queste altre persone la tua consultazione o la tua opinione relativamente ad un contenuto del nostro sito (ad esempio tramite i pulsanti “Condividi” o “Mi piace” dei social network).

Un pulsante applicativo di questo tipo può permettere al social network interessato di identificarti, anche se non hai usato questo pulsante quando hai consultato il nostro sito, di seguire la tua navigazione sul nostro sito, per il solo fatto che il tuo account al social network era attivo sul tuo dispositivo (sessione aperta) durante la navigazione sul nostro sito.

Quando esci dal nostro sito web, non abbiamo nessun controllo sul procedimento usato dai social network per raccogliere informazioni relative alla tua navigazione e ti invitiamo quindi a consultare le loro informative sulla privacy per conoscere le finalità di utilizzo, in particolare pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che possono raccogliere quando vai sulle loro piattaforme. In particolare, queste informative devono permetterti di esercitare le tue scelte e i tuoi diritti presso questi social network, in particolare configurando i tuoi account di utilizzo di ciascuno di questi social.

Link alle diverse informative sulla privacy:

-    Google : https://policies.google.com/privacy
-    YouTube : https://policies.google.com/privacy
-    Facebook : https://www.facebook.com/privacy/explanation
-    Twitter : https://twitter.com/privacy
-    Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875
-    TikTok : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
-    Snapchat : https://snap.com/privacy/privacy-policy 
-    Pinterest : https://policy.pinterest.com/privacy-policy
-    Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/

4. Effettuiamo una profilazione con i tuoi dati personali?

PIERRE BALMAIN esegue una profilazione sulla base dei tuoi dati personali, con il tuo consenso, per personalizzare la tua esperienza quando hai creato un account sul sito e inviarti delle comunicazioni commerciali personalizzate in funzione del tuo profilo.
Quali sono i tuoi diritti e come puoi esercitarli?
Dal momento che il trattamento si basa sul tuo consenso, puoi ritirarlo in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento eseguito prima del ritiro.
In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati n. 2016/679 del 27 aprile 2016, possiedi i seguenti diritti:

• Diritto di accesso: il diritto di essere informato se siamo in possesso dei tuoi dati personali e del modo in cui li trattiamo e di chiedere l’accesso ai dati personali che trattiamo;
• Diritto di rettifica/correzione: il diritto di chiederci di modificare/correggere o di aggiornare i tuoi dati personali se sono inesatti o incompleti;
• Diritto di cancellazione: il diritto di chiederci di cancellare definitivamente i tuoi dati personali;
• Diritto di limitazione: il diritto di chiederci di sospendere temporaneamente o definitivamente il trattamento di tutti o di parte dei tuoi dati personali;
• Diritto di opposizione: il diritto di rifiutare in qualsiasi momento il trattamento dei tuoi dati personali per motivi personali e il diritto di rifiutare il trattamento dei tuoi dati personali a fini di marketing diretto;
• Diritto alla portabilità dei dati: il diritto di chiedere una copia dei tuoi dati personali in formato elettronico e il diritto di trasmettere questi dati personali per essere usati da parte di un servizio terzo;
• Diritto di non essere sottoposto a un processo decisionale automatizzato: il diritto di non essere soggetto ad una decisione basata unicamente su un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, nel caso in cui la decisione avesse un effetto legale su di te o producesse un effetto significativo simile.
• Diritto di definire la sorte dei tuoi dati post-mortem. 

Hai anche il diritto di presentare un reclamo alla CNIL https://www.cnil.fr/. 
Per esercitare questi diritti presso PIERRE BALMAIN o per avere maggiori informazioni sulla nostra politica in materia di protezione dei dati personali, puoi scrivere una lettera all’indirizzo PIERRE BALMAIN – SERVICE JURIDIQUE - 25, rue Pasquier, 75008 Parigi o un’e-mail a privacy@balmain.com.
Qualsiasi richiesta inviata per posta o per e-mail dovrà essere munita della tua firma e contenere l’indirizzo a cui dovrà essere inviata la risposta. In caso di dubbio, in seguito alla tua richiesta potremmo chiederti la fotocopia di un documento di identità. Ti verrà allora inviata una risposta non appena ragionevolmente possibile, entro un mese dal ricevimento della richiesta da parte nostra.

5. Quali sono le misure di sicurezza che abbiamo adottato per proteggere i tuoi dati personali?

Siamo attenti a preservare la riservatezza e l’integrità dei tuoi dati.
Abbiamo adottato delle misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati personali da qualsiasi utilizzo non autorizzati, e dalla perdita o distruzione accidentale parziale o totale.
Per qualsiasi domanda a questo proposito, puoi scrivere una lettera all’indirizzo 44, rue François 1er, 75008 Parigi o un’e-mail a privacy@balmain.com.

6. Chi altri può avere accesso ai tuoi dati personali?

Trasmettiamo informazioni personali alle nostre società affiliate e ad altre società o persone di fiducia che le trattano per nostro conto, secondo le nostre istruzioni, in conformità alle presenti Regole di riservatezza e nel rispetto di qualsiasi altra misura appropriata di sicurezza e privacy. L’elenco è disponibile a richiesta. 
I tuoi dati personali vengono trasferiti al di fuori dell’Unione Europea?
I tuoi dati personali possono essere trasferiti e trattati da terzi al di fuori dell’Unione Europea, come ad esempio dalle nostre affiliate.
In tal caso, ci assicuriamo che il trasferimento dei dati personali avvenga in conformità alla legge applicabile e in particolare che il territorio di destinazione sia stato oggetto di una decisione di adeguamento della Commissione dell’Unione Europea o che il destinatario abbia convalidato le clausole contrattuali tipo convalidate dalla Commissione europea e che siano state implementate delle disposizioni contrattuali tecniche e organizzative adatte.

Aggiornamento di questa informativa sulla privacy
Data di aggiornamento: 13/03/2023

NORMATIVA SULLA PRIVACY DI MACAO Legge sulla protezione dei dati personali (PDPA) Legge 8/2005

9. I tuoi dati personali vengono trasferiti al di fuori di Macao?

I tuoi dati personali saranno trasferiti e trattati da PIERRE BALMAIN, che si trova in Francia, al di fuori di Macao, per le finalità sopra indicate. In questo caso, ci assicuriamo che il trasferimento dei tuoi dati personali avvenga in conformità con il PDPA applicabile.

NORMATIVA SULLA PRIVACY DI SINGAPORE Legge sulla protezione dei dati personali di Singapore del 2012 (PDPA)

10. I tuoi dati personali vengono trasferiti al di fuori di Singapore?

I tuoi dati personali saranno trasferiti e trattati da PIERRE BALMAIN, che si trova in Francia, al di fuori di Singapore, per le finalità sopra indicate. In questo caso, ci assicuriamo che il trasferimento dei tuoi dati personali avvenga in conformità con la legge applicabile (incluso il PDPA).

POLITICA SULLA PRIVACY DI HONG KONG Ordinanza sui dati personali (privacy) (Cap. 486) (PDPO).

11. I tuoi dati personali vengono trasferiti al di fuori di Hong Kong?

I tuoi dati personali saranno trasferiti e trattati da PIERRE BALMAIN, che si trova in Francia, al di fuori di Hong Kong, per le finalità sopra indicate. In questo caso, ci assicuriamo che il trasferimento dei tuoi dati personali avvenga in conformità con la legge applicabile (incluso il PDPO).

POLITICA DI RESO

Le presenti condizioni della politica di reso che comprendono le modalità di esercizio delle garanzie legali e del diritto di recesso fanno parte integrante delle Condizioni generali di vendita e sono disciplinate dal diritto francese, in particolare dal Codice del consumo.

L’Acquirente può desiderare restituire i prodotti ordinati quando intende:
-    esercitare il diritto di recesso, 
-    procedere ad una sostituzione,
-    restituire uno o più articoli danneggiati, difettosi o errati.

Si riporta di seguito la procedura da seguire per restituire i prodotti ordinati.

In ogni caso, ti ricordiamo che tutti i prodotti venduti dal Venditore sono muniti di un’etichetta di identificazione munita di un sigillo monouso che fa parte integrante del prodotto. Ti preghiamo di provare gli articoli senza togliere l’etichetta e il sigillo. I prodotti resi senza etichette e senza sigillo non saranno accettati.

1. Diritto di recesso

Il diritto di recesso può essere esercitato entro quattordici (14) giorni dal giorno successivo al ricevimento dell’ordine, senza doverne fornire alcuna motivazione. Qualora il periodo scada di sabato, domenica o in un giorno festivo, esso viene prolungato fino al primo giorno lavorativo successivo.

Per esercitare tale diritto, devi notificarci la tua decisione di recesso dal presente contratto entro il suddetto periodo di 14 giorni tramite una dichiarazione priva di ambiguità, con uno dei seguenti mezzi:

Invio al Venditore del modulo di recesso riportato di seguito o di qualsiasi altra dichiarazione che specifichi in modo esplicito la decisione di recesso dal contratto di vendita all’indirizzo riportato di seguito:

Modulo di recesso 

Destinatario:
PIERRE BALMAIN
Service Client E-Commerce
25 Rue Pasquier
75 008 Parigi
O per e-mail a Contact@customercare.balmain.com 

Con il presente modulo, esercito il diritto di recedere dal contratto di vendita relativo ai seguenti articoli: 
_______________________________________________________________________________________ 
_______________________________________________________________________________________ 
_______________________________________________________________________________________ 
Ordine del: ____________________________________________________________________ 
Ordine ricevuto il: ______________________________________________________________________ 
Numero d’ordine: ____________________________________________________________________ 
Nome e cognome: __________________________________________________________________________ 
Indirizzo e-mail associato all’ordine eseguito: ______________________________________________ 

Firma: _______________________________________ Data: ________________________

Il Venditore ti contatterà al più presto per confermarti di avere ricevuto la tua richiesta di recesso e la verificherà.

Se il Venditore confermerà la conformità del recesso, ti rimborserà al più presto l’importo corrispondente al prodotto oggetto del recesso, comprese le spese di consegna (tranne in caso di reso parziale dell’ordine, nel qual caso le spese di consegna resteranno a tuo carico) e, in ogni caso, entro e non oltre 14 (quattordici) giorni da quando il Venditore avrà ricevuto la merce resa.

Nessun bene può essere rispedito al Venditore senza averlo prima informato e nel rispetto delle sue istruzioni di rispedizione.

Dovrai affidare a un corriere il bene o i beni oggetto del recesso per rispedirli, in perfetto stato, e muniti di tutti gli eventuali accessori, al più presto e, in ogni caso, entro e non oltre 14 (quattordici) giorni lavorativi da quando il Venditore avrà inviato un’email in cui conferma di aver preso atto della richiesta di recesso (per restituire i prodotti, consulta il paragrafo 4 “Modalità di reso”). Questo termine è considerato rispettato se rispedisci il bene prima dello scadere dei quattordici giorni, a tue spese e con un metodo di consegna appropriato, al seguente indirizzo:

PB
Kuehne + Nagel Ferrières
ZAC des Hauts de Ferrières,
PA du Nid à Grives
77 164 FERRIERESEN BRIE

Il diritto di recesso è escluso se hai acquistato dei prodotti personalizzati o in caso di articoli sigillati che siano stati aperti dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi di salute o igiene.

Per restituire i prodotti, consulta il paragrafo 4 “Modalità di reso”.

Condizioni per esercitare il diritto di recesso in conformità all’articolo L.121-20-12 del Codice del consumo francese
Il diritto di recesso dal contratto di vendita sarà considerato debitamente esercitato se tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte:
a.    Il diritto di recesso è stato debitamente esercitato entro quattordici (14) giorni dal ricevimento dei prodotti secondo le procedure suddette.
b.    I prodotti non devono essere stati usati, indossati o lavati e, in ogni caso, devono essere conformi alle conduzioni riportate nel paragrafo successivo dedicato ai Controlli di conformità. 
c.    L’etichetta di identificazione munita del sigillo monouso è sempre fissata ai prodotti, di cui fa parte integrante.
d.    I prodotti vanno restituiti nel loro imballaggio originale.
e.    I prodotti sono affidati al corriere entro quattordici (14) giorni da quando il Venditore avrà inviato un’email in cui conferma di aver preso atto della richiesta di recesso.
f.    I prodotti non sono danneggiati.

In tal caso, il Venditore ti imborserà integralmente il prezzo dei prodotti acquistati, comprese le spese di consegna. Le uniche spese a tuo carico saranno le spese di restituzione dei prodotti, a meno che utilizzi il corriere e i metodi di spedizioni riportati di seguito nel paragrafo 4 “Modalità di reso”. Se i prodotti restituiti non possono essere accettati perché le suddette condizioni non sono soddisfatte, ne sarai avvisato(a) e potrai scegliere di farti restituire i prodotti a tue spese. Se rifiuti questa consegna, il Venditore si riserva il diritto di conservare i prodotti e la somma pagata per il loro acquisto. 

2. Articoli restituiti perché danneggiati, difettosi o errati

Fatta salva l’applicazione di disposizioni obbligatorie in materia di tutela dei consumatori, se restituisci un prodotto a causa di un errore da parte nostra oppure perché è danneggiato o difettoso, devi avvisarne il venditore usando il Modulo di reso disponibile sul sito Internet; se un prodotto diventa difettoso dopo il suo ricevimento, contatta il Servizio clienti per avere maggiori informazioni. Mascherine e biancheria intima non possono essere restituiti.

Per restituire i prodotti, consulta il paragrafo 4 “Modalità di reso”.

Il Venditore esaminerà tutti i prodotti restituiti e ti proporrà per e-mail la sostituzione, la riparazione, il rimborso o una riduzione del prezzo entro un termine ragionevole. Fatta salva l’accettazione da parte del Venditore dei prodotti danneggiati o difettosi, i prodotti che restituisci perché danneggiati o difettosi verranno integralmente rimborsati, comprese le spese di spedizione dell'articolo al tuo indirizzo e non dovrai sostenere alcuna spesa per restituire l’articolo al Venditore se userai il corriere DHL secondo le modalità riportate di seguito.  Se il Venditore non constata nessun difetto nei prodotti restituiti, sarai avvisato(a) che i prodotti restituiti non possono essere accettati e potrai scegliere di farti riconsegnare i prodotti a tue spese. Se non accetti la nuova consegna, il Venditore si riserva il diritto di conservare i prodotti e il loro prezzo di acquisto e di imputarti le spese e le commissioni del Venditore.

3. Modalità di reso

3-1. Procedura e spese per il reso di prodotti al Venditore - DHL

Per restituire i prodotti, il Venditore ti raccomanda di usare il corriere DHL (www.dhlexpress.fr). Se usi DHL e l’etichetta prestampata che reca l’indirizzo di ritorno - allegata nell’ordine originale, non dovrai anticipare le spese di reso. Il Venditore pagherà il servizio DHL a tuo nome. La possibilità di seguire in qualsiasi momento un pacco inviato tramite questo servizio di spedizione ti esonera da ogni responsabilità in caso di perdita o danno ai prodotti durante il trasporto. Se decidi di rispedire dei prodotti con un corriere diverso da DHL, dovrai pagare le spese di reso e sarai responsabile in caso di perdita o di danno dei prodotti durante il trasporto.

3-2. Controlli di conformità

I prodotti devono essere rispediti nel loro stato originale e non utilizzati, in perfette condizioni, intatti, completi (imballaggi originali, istruzioni per l’uso, certificato di garanzia, accessori…), puliti e in uno stato che ne permetta la commercializzazione. In caso di danno arrecato al prodotto derivante da un trattamento improprio da parte tua, potrai essere ritenuto responsabile. 

Ci riserviamo il diritto di non accettare la restituzione di un prodotto che presenti segni di usura o che sia stato usato o modificato rispetto al suo stato originale in qualsiasi modo, oppure, come alternativa, di ridurre la somma da rimborsare o eventualmente il valore della sostituzione. 

Riceverai una notifica nel caso in cui il o i prodotti restituiti non fossero accettati perché non rispettano le condizioni indicate in precedenza o se decidiamo di ridurre l’importo del rimborso per i motivi precedenti. 

In tal caso, puoi scegliere che i prodotti ti vengano rispediti a tue spese. Se non desideri che ti vengano rispediti i prodotti, il Venditore li conserverà insieme all’importo pagato per il loro acquisto.

4. Tempi e procedura di rimborso

Dopo che il Venditore avrà ricevuto i prodotti restituiti e controllato che tutte le condizioni siano state rispettate, riceverai un’e-mail di conferma di accettazione del reso e, in funzione dei casi, Pierre Balmain procederà:
-    al rimborso integrale del o dei prodotti interessati,
-    ovvero alla sostituzione richiesta,
-    ovvero a un rimborso parziale, qualora sia riscontrata una diminuzione del valore di detti prodotti, informandoti dell’importo detratto dal rimborso.

Qualunque sia la modalità di pagamento utilizzata, il rimborso è attivato dal Venditore nel più breve tempo possibile, e comunque entro quattordici (14) giorni dalla data in cui è venuto a conoscenza della tua decisione di esercitare il diritto di recesso o della tua richiesta di reso o di sostituzione e una volta verificato che il recesso sia avvenuto nel rispetto delle condizioni sopra riportate.

Il Venditore procederà al rimborso usando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, tranne se si concorda espressamente un mezzo diverso; in ogni caso, detto rimborso non darà luogo ad alcuna spesa per te.

Il termine di rimborso della somma pagata per l’acquisto dei prodotti restituiti dipende dal mezzo di pagamento usato.
•    Acquisto tramite carta di credito: il termine di rimborso dipenderà dalla società che ha rilasciato la carta, ma avverrà normalmente nell’arco di due cicli di fatturazione. La data di valuta dell’accredito sarà la stessa dell’addebito originale. Non avrai quindi nessuna perdita in termini di interessi bancari.
•    Pagamento tramite PayPal: i rimborsi saranno accreditati sul tuo conto PayPal e saranno visibili immediatamente. Il rimborso effettivo sulla carta di credito associata al tuo conto PayPal dipenderà dalla società che ha rilasciato la carta.
•    Pagamento alla consegna (eventualmente): eseguiremo il rimborso sul conto corrente bancario che ci avrai indicato, di modo tale che il termine di rimborso dipenderà dall’esattezza delle informazioni che ci avrai fornito; per questo tipo di rimborso servono in generale quattordici (14) giorni.

Dichiarazione di accessibilità di Balmain

Questa è una dichiarazione di accessibilità di Balmain.

1. Misure a sostegno dell’accessibilità

Balmain adotta le seguenti misure per garantire l’accessibilità di Balmain:
•    Includere l’accessibilità nella nostra dichiarazione della mission.
•    Integrare l’accessibilità nelle nostre pratiche di acquisto.
•    Fornire al nostro staff una formazione continua in materia di accessibilità.
•    Assegnare chiaramente obiettivi e responsabilità in materia di accessibilità.
•    Impiegare metodi formali per il controllo qualità in materia di accessibilità.
•    Prevedere test utenti integrandoli al processo per rendere accessibile il sito web.

2. Stato di conformità

Le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), ossia le linee guida sull’accessibilità del contenuto web, definiscono i requisiti che designer e sviluppatori devono rispettare per migliorare l’accessibilità delle persone con disabilità. Esse definiscono tre livelli di conformità: Livello A, Livello AA e Livello AAA. Balmain è parzialmente conforme alle WCAG 2.1 Livello AA. “Parzialmente conforme” significa che alcune parti del suo contenuto non rispondono del tutto agli standard di accessibilità.

3. Riscontri

Ascoltiamo volentieri la tua opinione sull’accessibilità di Balmain. Ti preghiamo di farci sapere qualora riscontrassi barriere legate all’accessibilità su Balmain:
•    mandandoci un’e-mail: accessibility@balmain.fr
•    telefonandoci: +33 1 89 54 77 68
•    spedendoci una lettera: PIERRE BALMAIN, 5 rue du Tronson du Coudray, 75008 Parigi – Francia
Ci impegniamo a rispondere al tuo messaggio entro cinque giorni lavorativi.

4. Specifiche tecniche

L’accessibilità di Balmain si affida alle seguenti tecnologie per funzionare con la specifica combinazione di browser e tecnologie o plugin di assistenza installati sul tuo computer:
•    HTML
•    WAI-ARIA
•    CSS
•    JavaScript
Ci si affida a queste tecnologie per conformarsi agli standard di accessibilità adottati.

5. Processo di valutazione

Balmain ha valutato la sua accessibilità seguendo questi approcci:
•    Instaurazione di una collaborazione con Tanaguru (agenzia specializzata nell’accessibilità) durante la fase di design e sviluppo. Svolgimento di analisi più approfondite prima della pubblicazione del sito per determinare i passaggi successivi e garantire un livello di accessibilità più elevato.

SPECIFIC CONDITIONS OF SALE OF NFT

The sales of NFTs or of bundle including NFT are framed within specific time periods, the buyer should make sure to find out the related dates. 

1. Right of withdrawal

For the Bundle offered for sale which contains a Physical Product and a NFT, Article L221-28 point 6 of the Consumer Code, states "The right of withdrawal cannot be exercised for contracts: Of supply of goods which, after being delivered and by their nature, are mixed inseparably with other items.”. Therefore, there is no right of withdrawal.

For a NFT offered for sale, the article L221-28 point 13 of the Consumer Code states "The right of withdrawal cannot be exercised for contracts: of supply of a digital content without material support whose execution began before the end of the period of withdrawal and, if the contract subjects the consumer to an obligation to pay, when: he gave his prior express consent for the execution of the contract to begin before the expiry of the period of withdrawal", which was accepted by ticking the box provided. Therefore, there is no right of withdrawal.

2. Definition

Blockchain:  
A distributed database used to store various pieces of digital information in chronological order. Blockchains differ from each other in the way they store and manage data, however in their core, they all operate as distributed databases that securely store the transactions happening on top of them.

Collection:
An assortment of digital assets released by an individual or a brand containing a limited number of individual NFTs.

Ethereum:
Ethereum is an open source, distributed software platform based on blockchain technology. Balmain’s NFT are planned to be built for instance on Ethereum blockchain.

Non-Fungible-Token (NFT):
Digital assets on a blockchain network that can be traded, transferred and stored at will.

3. Online shopping process

The Balmain’s NFTs collection can be sold as a bundle of a Physical Product, along with a digital NFT. The Sales process will take place on https://balmain.com/nft
Details on the Balmain’s NFT sales process are planned as follows:

Presale: When pre-sale will be activated the process will consist of the following steps:
Waitlist applications:  
-A Waitlist will be formed to give some selected users early access for the sales.
-If you want to join the waitlist you must register with your email address.
Sales Process:  
-Sales will first be available for early access for users on the waitlist if any (these users will be able to access the sale by clicking an email link, or entering their email address on the website).
-To buy the NFT or a bundle of the Physical Product and a digital NFT you will have to:

• Go to the target website.
• Choose which to purchase, along with size & color if needed.
• Fill out the ordering information.
• Choose payment method : Purchase with credit card: Enter card information and approve - Purchase with cryptocurrency: Choose from supported wallet options (ex. Metamask, Coinbase Wallet, WalletConnect). Connect your wallet and approve payment via wallet’s browser extension or the mobile app.
• Complete order.

-After you have completed the purchasing process, you will receive 2 emails:
-From Balmain: usual order confirmation email with order information & status.
-From Balmain’s partner: email containing a private link to redeem the NFT and an explanation on how to complete the redeeming process where you will have to:

• Click on the link to go to the website of Balmain's partner
• Verify their email
• Provide adapted wallet address (ex. ERC-20 wallet adress ) and click redeem to complete the proces

Post sales:
-NFT holders will receive quarterly emails on Balmain product updates, and benefits provided to the NFT holders, e.g., access to Balmain events, access to limited collections (which would start with usual Balmain newsletters, but evolve with the Balmain Thread benefits).
-NFT holders can list their NFTs on secondary marketplace(s) that support the target blockchain after the initial sale (e.g., Opensea, Magic Eden, MintNFT). According to your will and your choices.
-Balmain’s partner and editor of the NFT continue to provide tools & services to authenticate NFT holders, as needed.

4. Shipping and delivery

If you buy the bundle product on balmain.com you will receive an email from Balmain’s partner and editor of the NFT containing instructions for redeeming your NFTs 14 days after the purchase or 14 days after the reception of the linked product. The email will direct you to a website where you can follow the instructions to send your NFTs to your adapted Wallet address (ex. ERC-20).

You are required to redeem your digital collectible within 60 days after receiving the redemption email.

When redeeming the digital collectible, you will be requested to provide an adapted wallet address for the sale (refer to the product sheet).

5. Payment and Fees

Balmain uses services of a third-party payment gateway (ex. Paper.xyz) to process the payments for the initial sale.

Payment is made either in cryptocurrency (ex. Ethereum), or in usual local currency by credit/debit cards.

When you proceed with the payment in cryptocurrency or in currency, the third-party payment gateway will:
- Charge a percentage fee of the price of each Product purchased.
For example, Paper.xyz will charge:
-For a payment in cryptocurrency : 1% fee of the price of each Product purchased.
- For a payment in currency : By United States-Issued Debit or Credit Cards or non-United States Issued Debit or Credit Cards, Paper will charge 3.9% of the price of each Product purchased - By Non-United States Issued Debit or Credit Cards, Paper will charge 4.9% of the price of each Product purchased
- require to pay all blockchain gas or similar network fees (“Gas Fees”) in connection with such transactions.

Gas Fees. By buying or selling a Balmain NFT on the platform of NFT, you agree to pay all applicable fees and, if applicable, you authorize the platform to automatically deduct fees (including any transaction fees, or Gas Fees, as applicable) directly from Secondary Transactions. “Gas Fees" fund the network of computers that run blockchain technology, meaning that you will need to pay a Gas Fee for each transaction that occurs via the relevant blockchain. Balmain has no insight into or no control over these payments or transactions; Balmain does not have the ability to reverse any transactions. Accordingly, Balmain, will have no liability to you or to any third party for any claims or damages that may arise as a result of any transactions of the Balmain NFT/Bundled NFT that you engage in.

6. Responsibility of the buyer

It is important to note that you should always take appropriate security measures to keep and protect your digital assets, including keeping and using strong passwords and enabling two-factor authentication. NEVER share your wallet private key or seed phrase with anyone.
As a condition to your participation in the Balmain Sale, you agree:
-that you will not attack, hack, DDOS, interfere with, or otherwise tamper with the smart contract associated with any Balmain NFT;
-that you will not participate in the Balmain Sale to conceal or transfer proceeds relating to criminal activity or bid on a Balmain NFT for any reason other than to obtain the Balmain NFT;
-that cryptocurrency may be a volatile asset that often experiences periods of high price volatility and instability. Often a consequence of rapidly changing prices and demand, the Ethereum blockchain can also experience significant periods of network congestion, slow to stagnant processing speeds, and unpredictable failures.

Without limitation of any other termination rights, the license of the NFT may be suspended or terminated in case of a reasonable basis for believing that you have engaged in an off-chain sale of the Balmain NFT or otherwise engaged in any off-chain transactions for the purchase or sale of the Balmain NFT without making the applicable Royalty Payment. You, and all subsequent Transferees, shall be responsible for paying the Royalty Payment associated with the Secondary Transaction purchase price, regardless of whether such purchase price is fulfilled on-chain, off-chain, or in a combination of the foregoing.

7. Ownership of Balmain and Secondary Transaction

If you acquire a NFT of Balmain, you own all personal property rights to that NFT (e.g., the right to freely sell, transfer, or otherwise dispose of that NFT). Such rights, however, do not include the ownership of the intellectual property rights in the NFT. Such rights are licensed (point 8).

A “Secondary Transaction" means any transaction in which a Balmain NFT is sold by one owner to another owner, or is otherwise transferred in any manner that is not a Primary Transaction; and “Primary Transaction" means a transaction facilitated through the Balmain.com Website in which a Balmain NFT is first sold. For each secondary sale Balmain and the editor of the NFT receive a percentage of the sale price.

In case of Bundle NFT you can sell the NFT separately in a secondary transaction while still retaining ownership of the Physical Product.

Reservation of Rights - All rights in and to the Balmain NFT not expressly provided for in this Agreement are hereby reserved by Balmain and the editor of the NFT. Balmain and the editor of the NFT own and will retain all title, interest, ownership rights and intellectual property rights in and to the concerned NFT.

Without limitation, you shall not, nor permit any third party to do or attempt to do any of the following without express prior written consent from Balmain:
- modify the Balmain NFT;
- use the NFT to advertise, market, or sell any product or service;
- use the NFT in connection with media that depicts hatred, intolerance, violence, cruelty, or any other subject matter that reflects negatively on Balmain;
- use NFT in any other form of media, except solely for your own personal, non-commercial use for so long as you own the NFT;
- sell, distribute for commercial gain (including, without limitation, giving away in the hopes of eventual commercial gain), or otherwise commercialize merchandise that includes, contains, or consists of the NFT;
- attempt to register any trademark, copyright, or otherwise acquire additional intellectual property rights in or to the NFT; or
- otherwise utilize the NFT for your or any third party’s commercial benefit.

8. License

The sale is driven by the editor of the Balmain’s NFT smart contract.

If you acquire a Balmain NFT, Balmain hereby grant to you, for so long as you own the Balmain NFT (as recorded on the relevant blockchain), a non-exclusive, non-sublicensable, royalty-free license to use, copy, and display the Balmain NFT linked with your purchased Balmain NFT piece solely for the following purposes:
- for your own personal, non-commercial use, including to create one back-up copy of the Balmain NFT and a single physical print out of the Balmain NFT, each to be retained only for so long as you own the associated Balmain NFT;
- efforts to sell or otherwise transfer the associated Balmain NFT consistent with the ownership of it (e.g., posting the Balmain NFT on a sales listing on an NFT marketplace). The NFT license in the prior sentence is non-transferrable, except that it will automatically transfer in connection with the legal transfer of the Balmain NFT.

Your license to the Balmain NFT shall automatically and immediately terminate without notice, and all rights shall revert to Balmain and the editor of the NFT if at any time:
- You breach any portion of this Agreement;
- You engage in any unlawful activity related to the Balmain NFT (including transferring the Balmain NFT to a Prohibited Transferee);
- You initiate any legal actions, except an arbitration as specifically provided herein, against Balmain, the editor of the NFT or their parent, subsidiary, and affiliate companies, and each of their respective officers, directors, members, affiliates, agents, attorneys, and employees (collectively, the “Balmain Parties"); or
- at Balmain and the editor of the NFT sole determination and discretion, you disparage any of the Balmain Parties, or their brands or products. Upon any termination, discontinuation or cancellation of your license to Balmain NFT, Balmain and the editor of the NFT may disable your access to the Balmain NFT and you must delete, remove, or otherwise destroy any back up or single digital or physical copy of the Balmain NFT. Upon any termination, discontinuation, or cancellation of the license in this Agreement.

9. Warranty Disclaimers and Assumption of Risk

You represent and warrant that you will not use the Balmain NFT to violate any law, regulation or ordinance or any right of Balmain, its licensors or any third party, including without limitation, any right of privacy, publicity, copyright, trademark, or patent. You further agree that You will comply with all applicable laws.

The Balmain NFT are intangible digital assets. They exist only by virtue of the ownership record maintained in the applicable blockchain network. Any transfer of title that might occur in any unique digital asset occurs on the decentralized ledger within such blockchain network, which Balmain and the editor of the NFT do not control. Balmain and the editor of the NFT do not guarantee that the platform of NFT can perform the transfer of title or right in any Balmain NFT. You bear full responsibility for verifying the identity, legitimacy, and authenticity of assets you purchase through the NFT website. Notwithstanding indicators and messages that suggest verification, Balmain and the editor of the NFT makes no claims about the identity, legitimacy, or authenticity of assets on the NFT website or any purported secondary transactions.

Balmain and the editor of the NFT are not responsible for any kind of failure, abnormal behavior of software (e.g., wallet, smart contract), blockchains or any other features of the Balmain NFT. Balmain and the editor of the NFT are not responsible for casualties due to late report by developers or representatives (or no report at all) of any issues with the blockchain supporting the Balmain NFT, including forks, technical node issues or any other issues having fund losses as a result.

10. Assumption of Risk

Balmain do not store, send, or receive cryptocurrency assets. Any transfer of cryptocurrency assets occurs within the supporting blockchain that is not controlled by Balmain. Transactions in Balmain NFT may be irreversible, and, accordingly, losses due to fraudulent or accidental transactions may not be recoverable. Some transactions of the Balmain NFT shall be deemed to be made when recorded on a public blockchain ledger, which is not necessarily the date or time that you initiated the transaction.

There are risks associated with using an Internet based digital asset, including but not limited to, the risk of hardware, software and Internet connections failures, the risk of malicious software introduction, and the risk that third parties may obtain unauthorized access to information stored within your Wallet. Balmain will not be responsible for any communication failures, disruptions, errors, distortions or delays you may experience when effecting Balmain NFT transactions, however caused.

Access to and interactions for the Balmain NFT may be limited or unavailable. Indeed, transactions involving the Balmain NFT may rely on third-party platforms to perform transactions which are outside of Balmain control.

Update of this privacy policy
Date of update: 24/02/2023
 

• Click on the link to go to the website of Balmain's partner.
• Verify their email.
• Provide adapted wallet address (ex. ERC-20 wallet adress ) and click redeem to complete the process.