Renaissance Couture by Beyoncé x Balmain

MARCH 2023

Olivier Rousteing, direttore creativo di Balmain, ha collaborato con un partner inaspettato: la sua amica e musa di lunga data Beyoncé, che ha lavorato a stretto contatto con lui per sei mesi per co-creare un'offerta couture davvero moderna.

vogue_cover_renaissance_bey.jpgm

"RENAISSANCE apparve nel momento in cui ne avevamo più bisogno. Dopo tre lunghi anni di pandemia, eravamo tutti più che pronti a tornare nel mondo reale... Non è vero? Beyoncé ha chiaramente colto quanto fossimo tutti desiderosi di tornare a ballare. E non solo: mentre lavoravamo a braccetto come veri e propri partner, il suo approccio, le sue musiche, il suo impegno e i suoi messaggi hanno accompagnato la co-creazione della nostra nuova collezione couture RENAISSANCE. Ogni look della nostra collezione trae ispirazione da un filone del genio totale che contraddistingue il settimo album da solista di Beyoncé. Nel testo qui di seguito speriamo di aver spiegato chiaramente come Beyoncé ed io siamo riusciti a integrare perfettamente le sue canzoni nella nostra offerta sartoriale."

          It's not the diamond, it's not the pearls 

          I'M THAT GIRL 

Bustier in metallo martellato dello scultore Elie Hirsch. Bracciali abbinati con punte. Gonna pareo e guanti in pelle di agnello nappa nera.

“Beyoncé è ovviamente una donna forte e di sostanza, e con un testo e un messaggio come questi, la scelta dell’approccio per il primo design è stata facilissima. Perfettamente consci del messaggio che desideravamo trasmettere, ci siamo rivolti allo scultore Elie Hirsch per questo sublime bustier in metallo a metà strada tra sole e corona (adoro in particolare quanto le punte diano certi frisson di pericolo).”

Olivier Rousteing

Comfortable in my skin (cozy, cozy)

COZY

Abito feu d’artifice (fuochi d’artificio), in velluto nero con piume rosa ricamate. Stivali e turbante in velluto nero.

2_b_cozy.jpg
2_a_cozy.jpg
2_b_cozy.jpg
2_a_cozy.jpg

1 / 2

“Per metterci sulla stessa lunghezza d’onda di Cozy, l’inebriante inno di Beyoncé all’amore per sé stessi, dal sapore ballroom, abbiamo incoraggiato gli artigiani della Maison Fevrier a fare qualcosa di inedito, nonostante la loro ricca storia di creazioni per gli spectacles de cabaret e le collezioni di haute couture. Lavorando a stretto contatto con loro, Beyoncé, la sua stylist Marni Senofonte, il mio team Balmain e io siamo riusciti alla fine a tingere il mondo color pussy pink, giungendo alla soluzione perfetta: uno strabiliante numero di bouquet di plumes de coq de poule rosa creano l’esuberante sensazione di essere abbracciati da molteplici esplosioni dei fuochi d’artificio. Allo stesso tempo, abbiamo lavorato per rendere comunque ammirabile il body sottostante, in velluto nero perfettamente sagomato. Lo stesso velluto nero l’abbiamo usato per turbante e scarpe Balmain: uno sfondo adatto, come un cielo serale a questo crescendo di feu d’artifice”.

- Olivier Rousteing

3_alien superstar_2
3_alien superstar_1
3_alien superstar_2
3_alien superstar_1

1 / 2

Unicorn is the uniform you put on
 Eyes on you when you perform

ALIEN SUPERSTAR

Abito in 3D strutturato con cristalli ricamati

“Beyoncé ammalia tutta la ballroom con Alien Superstar, abbiamo quindi voluto assicurarci che questo design di alta moda avrebbe brillato altrettanto sotto ai riflettori. La parola chiave che ci ha guidati nel lavorare avanti e indietro attraverso i molteplici schizzi: U-N-I-Q-U-E, unico. Per riprendere alla lettera le parole della futuristica traccia di Beyoncé, il nostro obiettivo era di creare un genio in haute couture (mastermind in haute couture) che ci permettesse semplicemente di raggiungere il sistema solare (just reaching out to the solar system). Ci siamo quindi pungolati a vicenda per sognare in grande e, grazie a ciò, siamo riusciti alla fine a creare queste leggere e fantastiche ali ed estensioni dei fianchi, che fluttuano leggiadre intorno al corpo, un elemento che può decisamente permetterci di lanciare nell’aria un amore soprannaturale (supernatural love up in the air). Non potrebbe essere più chiaro di così: con questo look, siamo liberi e ci libriamo sopra alle idiozie (flying over bullshit). Il nostro team Balmain ha quindi magistralmente dato vita alla nostra concezione architettonica grazie a una base fatta di organza e stecche. E tutto quello strabiliante luccichio che si nota si affida a un’ampia quantità di decorazioni di cristalli, ricamati scrupolosamente uno dopo l’altro dai nostri esperti artigiani”.

- Olivier Rousteing

Oh, la, la, la, 
That's the way them boys sound when I walk through the block-block-block

ENERGY (01)

Abito in macramè realizzato in un mix di seta, velluto, rayon e lacci in pelle verniciata neri. Busto con piume di fagiano tinte di nero e ricamate.

“Energy, culmine di RENAISSANCE, vede la partecipazione del cantante e rapper di origine giamaicano-americana BEAM; è probabilmente una delle canzoni più brevi dell’album, ma il design che la accompagna è stato probabilmente un dei più complicati per noi. Sapevamo fin dall’inizio di volere un capo estremamente sensuale, in uno squisito stile moderno-couture che non lascia alcun dubbio sulla consapevolezza della donna che lo indossa quanto al suo fascino e al suo carisma. La superba lavorazione delle piume che si vede qui è opera della leggendaria Maison Fevrier di Parigi, a lungo celebrata per la grande maestria nel creare lo stupendo piumaggio che si ammira non solo sulle tradizionali sfilate di moda della città, ma anche sul palco dei cabaret. Esaminato da vicino, il complicato motivo macramè dell’abito stupisce per la sua intricatezza. È decisamente un’opera d’arte. Come da design, è stato creato da una quantità immensa di molto diversi tipi di filati color nero scuro (seta, rayon, velluto e pelle verniciata) che la talentosa artista francese Laurentine Perilhou ha intrecciato e annodato meticolosamente lavorando per quindici giorni interi”.

- Olivier Rousteing

You know that I'm gon' be extra
 When that camera go pop-pop-pop-pop-pop-pop

ENERGY (02)

Abito ricamato con motivo ispirato alle trecce tradizionali africane, creato con le tecniche di intreccio del filo di lurex

5_2_c_energy.jpg
5_2_b_energy.jpg
5_2_c_energy.jpg
5_2_b_energy.jpg

1 / 2

“Questo abito è iniziato con una serie di abbozzi che combinavano motivi africani e geometrie complesse. Ci siamo quindi rivolti ai nostri artigiani per tradurre questi motivi, con fili in lurex marroni e neri. Il sapiente ricamo e l’attento intreccio replicano chiaramente l’aspetto delle tecniche tradizionali. Questo design è il più complicato della collezione e il team ha impiegano oltre un mese per completare questo intricato processo creativo. I fantastici orecchini si ispirano alla stessa maestria artistica. Eravamo molto felici, in particolare, della silhouette e di come sia messa in risalto dalle spalle e dai fianchi, rotondi e potenti”.

- Olivier Rousteing

6_b_break_my_soul.jpg
6_a_break_my_soul.jpg
6_b_break_my_soul.jpg
6_a_break_my_soul.jpg

1 / 2

I'm buildin' my own foundation, yeah

BREAK MY SOUL

Abito con cappuccio, drappeggio con velluto lucido nero e abbinato a un bustier con stampa 3D, che dà l’illusione di un torso nudo, elettroplaccato in cromo nero.

“Co-scritta da Beyoncé, JAY-Z, The-Dream e Tricky Stewart, Break My Soul celebra la musica house degli anni ’90 con una campionatura del classico di Robyn S. Show Me Love, nonché le indimenticabili parti cantante della leggenda del bounce e rapper di New Orleans Big Freedia. Abbiamo deciso qui di liberare il movimento (release the wiggle), sapevamo che questo era un design fatto per donare sicurezza e forza. Abbiamo quindi optato per un effetto drammatico senza mezze misure, abbinando uno strabiliante trio di turbante, cappuccio e drappeggio esperto a questo bustier incredibile e scintillante. Giocando con l’effetto trompe l’œil del torso nudo, il bustier è stato sapientemente creato dai nostri artigiani con una stampante 3D. È stato quindi verniciato con lo spray con un nero tra i più lucidi e con una vernice di solito usata per i telai delle eleganti auto da corsa. La lucentezza finale è data da un’ultima passata di vernice”.

- Olivier Rousteing

Nobody can judge me but me, I was born free

CHURCH GIRL

Mantello in velluto nero e rosso; cintura metallica; bustier con stampa 3D e petto elettroplaccato in argento cromato. Cappello tondo e piatto, bicolore, ispirato ai vinili.

“Con questo titolo di stampo religioso ingegnosamente abbinato al testo più esplicito di RENAISSANCE, Church Girl dichiara che è il momento di lasciarsi andare. Beyoncé ed io volevamo un design che riflettesse lo spirito sicuro di sé di una persona che ce l’ha fatta, e non sente nessun bisogno di scusarsi per godersi questo piacere. Dopo aver abbozzato e poi creato questo bustier con la stampante 3D, lo abbiamo ricoperto di metallo galvanizzato, creando un’armatura leggera e comoda dalle spalle alla vita. Questo mantello avvolgente e regale in velluto presenta una cintura dal tocco potente, che crea una silhouette del torso ispirata al fiocco, un dettaglio che sottolinea la lunga storia di Monsieur Balmain fatta di ingegnosi richiami tra nuovi approcci e forme classiche, proprio come quella del fiocco. Quanto al cappello nero couture, basta l’aggiunta di un cerchio rosso all’interno per creare una corona ispirata ai vinili, perfetta per la nostra Queen Bey”.

- Olivier Rousteing

I think you're so cool (Even though I'm cooler than you)

PLASTIC OFF THE SOFA

Abito bustier costruito intorno a un fiocco invertito rosa cromo.

8_a_pastic_off_the_sofa.jpg
8_b_plastic_off_the_sofa.jpg
8_a_pastic_off_the_sofa.jpg
8_b_plastic_off_the_sofa.jpg

1 / 2

“Per una perfetta ispirazione al groove glorioso e al sapore disco della sensuale Plastic Off the Sofa, ci siamo rivolti ancora una volta agli artigiani Balmain, che ci hanno aiutato a fondere senza soluzione di continuità tre concetti molto diversi tra loro:
• una silhouette estremamente sensuale che si affida alla notevole struttura curva anteriore e posteriore per creare un bustier impeccabilmente sagomato sul corpo, in tulle e con una silhouette da body. • Una luminosità straordinariamente splendente ottenuta dal tessuto rosa-cromo galvanizzato (che ci ha permesso di interpretare perfettamente la plastica, il materiale scivoloso e sfuggente del titolo). • Una combinazione inattesa di due iconiche firme parigine: il fiocco e lo smoking. Con Beyoncé, ci siamo lasciati ispirare dagli innumerevoli esempi negli archivi Balmain risalenti alla metà del Novecento che dimostrano l’ingegno di Monsieur Balmain nel creare silhouette sartoriali sorprendenti, grazie a nuove letture del fiocco per quanto riguarda la sua misura, forma e posizione. Ispirandoci a questa tradizione, abbiamo deciso di ruotare il nostro fiocco rosa e lucido di 180 gradi, scelta che ci ha offerto l’apertura perfetta sul davanti e che ha trasformato quelli che sarebbero stati i bordi penzolanti di tessuto del fiocco nella versione più ridotta possibile dei classici revers dello smoking”.

- Olivier Rousteing

9_a_virgos_groove.jpg
9_b_virgos_groove.jpg
9_a_virgos_groove.jpg
9_b_virgos_groove.jpg

1 / 2

I want it right here, right now

VIRGO’S GROOVE

Abito a corolla e seconda pelle in velluto rosa cipria, décolleté metallico di Elie Hirsch. Cappello Balmain vintage, reinterpretato in metallo martellato

“Virgo’s Groove, richiamo al segno zodiacale di Bay (che tra l’altro coincide con il mio), consiste in sei minuti funky dall’intensità sex-positive e intrisa di musica disco. Una canzona che è come il canto di una sirena e che ci ha decisi ad alzare la temperatura, creando linee essenziali che incorniciano delle spalle meravigliosamente esposte. Abbiamo fatto appello allo scultore Elie Hirsch per creare la scollatura perfetta per questo ensemble, con un décolleté liscio e sensuale in metallo che fa capolino dall’abito sartoriale perfettamente strutturato, richiamo perfetto al copricapo che completa tutto l’insieme: reinterpretazione metallica di uno dei cappelli couture più iconici di Pierre Balmain”.

- Olivier Rousteing

Move out the way I’m with my girls and we all need space

MOVE

Abito drappeggiato in jersey bleu-gitane con strass termoadesivi. Cappello con strass termoadesivi coordinato, copricapo corne

“Per questo design volevamo più di ogni altra cosa catturare una parte del maestoso potere e della sicurezza che il trio Beyoncé, Grace Jones e Tems conferiscono a Move, il loro risoluto inno reggaeton. Iniziando dall’idea di giocare con un semplice pareo, ci siamo affidati alla perfezione del drappeggio degli atelier Balmain, riunendo cappuccio, mantello e gonna tramite il tessuto che pende dal davanti. Lo strabiliante bleu-gitane è uno dei colori preferiti da Beyoncé, e sapevamo che questo design sarebbe stato perfetto per questo colore. Il luccichio complessivo del look è meraviglioso e risulta dall’enorme quantità di strass. Le linee piatte ed esagerate del cappello della Maison Michel, combinate alle imponenti spalle Balmain, aggiungono il perfetto bilanciamento orizzontale alle caratteristiche linee verticali dell’abito mentre l’accattivante corne, in un’esuberanza scultorea che completa l’insieme, si riferisce all’elegante stile delle iconiche immagini di Grace Jones degli anni ’80”.

- Olivier Rousteing

Never met a girl so fine like this, no, no, no, no

HEATED

Set abito e cappello vintage Balmain in velluto nero termoformato, con cristalli.

11_b_heated.jpg
11_a_heated.jpg
11_b_heated.jpg
11_a_heated.jpg

1 / 2

“Il richiamo di Beyoncé nella canzone Heated al gusto per la moda del suo caro zio Jonny (lo zio Jonny mi ha fatto il vesito, Uncle Jonny made my dress) è stato una delle ragioni che mi ha portato a contattarla per capire se potessi ispirarmi a questa stupenda storia di famiglia e disegnare insieme la collezione couture RENAISSANCE. Per questo capo, ci siamo ancora una volta ispirati a un messaggio che punta all’affermazione di sé, con il testo di Beyoncé che riconosce l’importanza del capire e celebrare il valore di ciascuno. Per creare questo potente ensemble, abbiamo prima termoformato il velluto nero, per preparare una cornice simile a un anello per ciascuno dei punti dove avremmo posizionato le gemme di cristallo. Una volta che i nostri artigiani hanno finito di posizionare tutte queste gemme sull’abito, sul cappuccio e sul cappello, il motivo a pois diventa evidente: questo capo, infatti, è un chiaro riferimento al grande amore di Monsieur Balmain per i motivi petit-pois reinterpretati, che ha integrato in numerose collezioni sartoriali del dopoguerra. Beyoncé ed io avevamo numerosi riferimenti d’archivio come guida, portando avanti la peculiare firma della Maison”.

- Olivier Rousteing

12_1_b_thique.jpg
12_1_a_thique.jpg
12_1_c_thique.jpg
12_1_b_thique.jpg
12_1_a_thique.jpg

1 / 3

That's that keep going, that's that never stop

THIQUE (01)

Gonna illusione lampadario rovesciato in metallo e cristallo. Body in velluto nero, turbante in velluto nero. Orecchini lampadario con nappa.

“Sensuale, ricco e con un ritmo pulsante: Thique è un brano che ha trascinato chiunque in pista fin dal lancio di RENAISSANCE l’estate scorsa. Il design Thique è iniziato, tra me e Beyoncé, con la classica frase: «So che sarà impossibile, ma…», terminando però in una realtà probabilmente unica nel suo genere. Per prima cosa, abbiamo disegnato la gonna a lampadario che sognavamo, pensando ad alcune delle nostre parigine preferite. Ci siamo poi rivolti agli artigiani dell’Atelier Balmain per dare vita ai primi modelli con tulle e stecche, guidandoli nella creazione del basque perfetto, per riprendere le curve sensuali celebrate in Thique. Finita la messa a punto di queste prime fasi, iniziavamo a comprendere come e dove dovessimo posizionare i nostri elementi di metallo; abbiamo così iniziato il processo di creazione del nostro lampadario couture. Abbiamo quindi stampato in 3D il nostro progetto di lampadario rivisitato, affidandoci agli esperti de Le Chemin des Maquettes per realizzare il lustre finale in metalli dalle curve perfette e con cristalli incisi in una moltitudine di misure diverse. L’abile posizionamento delle cerniere nascoste permette di entrare e uscire dall’abito e di camminare agevolmente. La composizione è bilanciata da eleganti spalle Balmain in velluto, per una mise coronata da orecchini di cristallo, ovviamente a lampadario!”

- Olivier Rousteing

Baby, that's that thique

THIQUE (02)

Bustier illusione in ottone martellato e pendenti di cristallo Body in velluto nero, turbante in velluto nero. Orecchini lampadario con nappa.

“Ancora una volta, in qualche modo Beyoncé ed io siamo riusciti a rendere realtà uno dei sogni più stravaganti, affidandoci alla perfetta combinazione di artigiani esperti di alta moda, lampadari parigini e all’arte paziente e sapiente di Le Chemin des Maquettes. Adoro la bellezza del risultato finale e la sua semplicità disarmante ed esatta, che non si tradisce ostentando tutta la complessa costruzione, i calcoli, la tecnologia e l’ingegneristica che sono stati necessari per questi design lampadario di ispirazione Thique, dall’approccio estremamente ballroom e couture”.

- Olivier Rousteing

I try to get all up in your mind

ALL UP IN YOUR MIND

Ventaglio con piume ricamate abbinato a tuta e guanti in velluto e satin neri. Decorazioni con strass.

13_b_all_up_in_your_mind.jpg
13_a_all_up_in_your_mind.jpg
13_b_all_up_in_your_mind.jpg
13_a_all_up_in_your_mind.jpg

1 / 2

“Beyoncé ed io abbiamo sognato questo esuberante trompe l’œil come affettuoso omaggio alla leggendaria scena newyorchese del Vogueing, ma sono stati gli artigiani Balmain a renderlo possibile, creando la meravigliosa struttura, le baleines, la sartorialità precisa, i plissé... tutto! Noi lo abbiamo poi combinato con un sublime ricamo di piume per realizzare questo éventail (ventaglio) assolutamente perfetto e a grandezza naturale, in pieno stile ballroom”.

- Olivier Rousteing

14_b_america_has_a_problem.jpg
14_a_america_has_a_problem.jpg
14_b_america_has_a_problem.jpg
14_a_america_has_a_problem.jpg

1 / 2

Boy, you can't get no higher than this
 No
 'Cause love don't get no higher than this
 No, no

AMERICA HAS A PROBLEM

Tuta cremisi in velluto drappeggiato; bustier stampato in 3D elettroplaccato in oro cromato

“Con un testo che ammette chiaramente che non sia possibile salire più in alto di così (Boy, you can’t get no higher than this), questa canzone è un inno alla sicurezza senza limiti di una persona che sa di essere, semplicemente, la migliore. Per interpretare questo atteggiamento e questa decisione, ci siamo rivolti a un colore e un materiale che si fanno notare e che richiamano il red carpet: il velluto cremisi, perfettamente tagliato e drappeggiato dagli artigiani degli atelier Balmain. È abbinato a un bustier oro unico, stampato in 3D e galvanizzato, per il mix ideale di leggerezza e lucentezza”.

- Olivier Rousteing

It should cost a billion to look this good

PURE/HONEY

Un insieme grafico con lustrini e piume ricamati, orecchini drappeggiati in rete di metallo e turbante in jersey nero.

“Con Pure Honey, RENAISSANCE rende omaggio alla ballroom community, campionando leggende come Moi Renee e Kevin Aviance, insieme a Feels Like di MikeQ (feat. Kevin JZ Prodigy). Beyoncé ed io volevamo assolutamente portare quello stesso contagioso ballo da club e quella stessa esuberante gioia in questo design, eravamo d’accordo che la strada da percorrere fosse sicuramente quella di una luce che cattura l’attenzione abbinata a modelli estremamente grafici. Il notevole ricamo a paillette piatte dei nostri artigiani è una dichiarazione audace, perché unisce elementi psichedelici, arlecchino e marinière a motivi zebrati. Le decorazioni sono perfettamente completate dalla squisita lavorazione delle piume in bianco e nero sulle maniche realizzata dalla Maison Fevrier, da tempo celebrata per aver fatto nascere delle splendide creazioni di piume tanto per le passerelle di alta moda di Parigi quanto per i leggendari cabaret della ville lumière. Per conferire al corsetto un’accattivante lucentezza, il nostro modello tradizionale di corsetto con lacci è stato ripensato, grazie alla stampa 3D, e poi arricchito con una finitura perfetta e scintillante, responsabilità degli esperti che si occupano proprio dell’elevata lucentezza dei jet e dei treni ad alta velocità più lucenti di Francia. E, poiché il troppo non stroppia mai, dopo l’applicazione della pittura spray abbiamo aggiunto uno strato di vernice, per il massimo della brillantezza”.

- Olivier Rousteing

It's so good, it's so good, it's so good, it's so good, it's so good

SUMMER RENAISSANCE

Parrucca, mantello e abito corto senza maniche, tutti ricamati con frange in lurex, cristalli e strass

16_b_summer_renaissance.jpg
16_a_summer_renaissance.jpg
16_b_summer_renaissance.jpg
16_a_summer_renaissance.jpg

1 / 2

“Per accordarsi allo spirito di gioia pura in pieno stile disco della traccia finale di RENAISSANCE, composta da un mix di applausi e dagli acuti straordinari di Beyoncé che riprende il classico di Donna Summer I Feel Love, Beyoncé ed io sapevamo di dover puntare a uno sfarzo celebrativo assoluto. Il minimalismo dell’abito Balmain, corto e squisitamente sartoriale, con la sua struttura a bustier e le sue linee orizzontali, si sposa perfettamente con il massimalismo del mantello lungo, pensato appositamente per adagiarsi sulle spalle di una regina della disco, con la sua imponente massa verticale e la parrucca abbinata. La composizione è unita da una moltitudine di frange argentate, ognuna delle quali abilmente costruita dai nostri artigiani, che hanno unito tre materiali scintillanti diversi: ogni filo brilla singolarmente alla perfezione ma, una volta unito agli altri, dà origine a un ensemble stupendo (...it’s so good!) perfetto per scatenarsi su Summer Renaissance."

- Olivier Rousteing

    • Credits

      Renaissance Couture by Beyoncé x Balmain
    • Co-Designers :

      Beyoncé and Olivier Rousteing
    • Parkwood Creative Team Photographer :

      Louie Banks
    • Lead Stylist :

      Marni Senofonte
    • Principle Hair Stylist :

      Neal Farinah
    • Principle Makeup Artist :

      Rokael Lizama
    • Hair Stylist :

      Jawara Wauchope
    • Makeup Artist :

      Holly Silius
    • Manicurist :

      Yoko Sakakura
    • Casting :

      Anita Bitton
    • TALENTS

      • Fashion Labeija
    • • Ebony Riley
    • • Amber Later
    • • Hanne Gaby Odiele
    • • Kerolyn Soares
    • • Xue Huizi
    • • Memphis Murphy
    • • Shanelle Nyasiase
    • • Dominique Silver
    • • Akuol Deng Atem
    • • Mamuor Awak
    • • Jesus Maria